samedi 17 octobre 2009
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى - لما بدا يتثني
قضى الصبا و الدلال حبي جمال فتنا أفديه هل من وصال
أومى بلحظ أسرنا بالروض بين التلال غصن سبا حينما غنى هواه و مال
وعدي و يا حيرتي ما لي رحيم شكوتي بالحب من لوعتي إلا مليك الجمال
جادك الغيث إذا الغيث هما يا زمان الوصل في الأندلس
لم يكن وصلك إلا حلما في الكرى أو خلسة المختلس
في ليال كتمت سر الهوى بالدجى لولا شموس الغرر
مال نجم الكأس فيها و هوى مستقيم السير سعد الآثر
حين لذ النوم شيئاً أو كما هجم الصبح هجوم الحرس
غارت الشهب بنا أو ربما أثرت فينا عيون النرجس
بالذي أسكر من عزم الما كل عهد تحتسيه و حبا
و الذي كحل جفنيك بلا سجد السحر لديه و أفترى
و الذي أجرى دموعي عندما أردت من غير سبب
فعلى صدري يبنى كفما أجدر الماء بإتقان ألما
يا أهيل الحي من وادي الغضا و بقلبي مسكن أنتم به
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا لا أبالي شرقه من غربه
أحور المقلة موصولا لما جال في النفس مجال النفس
سدد السهم فأصمى إذ رمى بفؤادي نبلة المفترس
جادك الغيث إذا الغيث هما يا زمان الوصل في الأندلس
لم يكن وصلك إلا حلما في الكرى أو خلسة المختلس
samedi 10 octobre 2009
Ignorance
Il ne savait pas combien est douloureux pour une femme de la laisser avec sa solitude et ses milles soupçons sans un mot sans assurance…
La laisser dans le vague déchirée entre le oui et le non.
Il ne savait pas combien c’est détruisant de défier sa dignité, de prendre la grandeur de son âme pour faiblesse.
Il ne connaissait pas ce sentiment d’incertitude, d’attente fastidieuse d’un lendemain qui ne verra probablement pas le jour.
Il n’a jamais connu le sens du sacrifice, du silence camouflant les murmures, d’un cœur qui saigne chaque instant sans cesse.
Il n’a jamais connu ce que c’est mettre son avenir en danger, enterrer ses rêves vivants, tuer l’espoir dès son premier cri à la vie.
Il ne connaît pas le sentiment d’être torturé par un être qu’il aime profondément, et pourtant oublier, pardonner et se convaincre d’avancer malgré tous ces maux causés.
Il ne connaît pas ce que c’est regarder dans le miroir et ne voir que le chagrin masquant un visage, qui jadis était, continuellement souriant, voir la fleur de sa vie et de sa jeunesse faner jour après jour.
Il ne sait pas ce qu’un mot tendre peut avoir comme effet magique sur une âme douteuse, combien un geste simple d’attention peut réconforter la souffrance causée par l’absence et la négligence.
Il ne connaît pas ce que c’est valoriser les autres, leur accorder un minimum de soin. Il ne voyait que lui, rien ne l’occupe que sa propre sérénité, rien ne compte pour lui ni geste ni mot ni amour ni loyauté ni patience d’un cœur qui l’a aimé sans espoir.
vendredi 9 octobre 2009
Ce qu'ils ont dit...
- Nous sous-estimons souvent le pouvoir d'un contact, d'un sourire, d'un mot gentil, d'une oreille attentive, d'un compliment sincère, ou d'une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie. [Leo Buscaglia]
- Il suffit de regarder une chose avec attention pour qu'elle devienne intéressante [Eugenio d'Ors Y Rovira]
- Qu'en attente de ce qu'on aime une heure est fâcheuse à passer ! [Pierre Corneille]
- Il faut prendre des risques, il faut toujours prendre des risques. Mais l'attente comporte aussi un risque. [Paul Desmarais]
- Dans l'attente on souffre tant de l'absence de ce qu'on désire qu'on ne peut supporter une autre présence. [Marcel Proust]
- L'enfer, c'est l'attente sans espoir. [André Giroux]
mardi 6 octobre 2009
Aimer c'est se faire torturer volontiers
C'est toujours la même chose
Même Histoire, même parcours
Mêmes mots, mêmes roses
Mêmes yeux de velours [1]
J'ai laissé derrière moi trop de peine
Je faisais du mal et je ne le savais pas
J'ai gardé tout au fond de moi
Ton sourire et ta voix
C'est la dernière chose de toi dont je me souviens [2]
J'ai dessiné des rêves fous
Statues de glace aux corps sans vie
Rêver de rien, rêver de tout
J'ai inventé des pluies d'étoiles
Pour les jardins de ta mémoire
J'ai marché sur les fleurs du mal
Vers le ciel noir de ton regard
J'ai désiré tous les désirs
Et jusqu'aux délires interdits
Brisures de verre, éclats de rire
Et me voilà mélancolie [3]
[1]J'aime pas l'amour -- Olivia Ruiz
[2]Mon amour perdu – Johnny Hallyday
[3]Etat d'amour -- Isabelle Boulay
lundi 5 octobre 2009
All I Have To Do Is Dream -- Everly Brothers
Listen to the song
Dream, dream dream dream, dream, dream dream dream
When I want you in my arms, when I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do, is
Dream, dream dream dream
When I feel blue in the night, and I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do, is
I can make you mine, taste your lips of wine, any time, night or day
Only trouble is, gee wiz, I'm dreamin' my life away
I need you so that I could die, I love you so, and that is why
Whenever I want you, all I have to do, is
Dream, dream dream dream, dream
I can make you mine, taste your lips of wine, any time, night or day
Only trouble is, gee wiz, I'm dreamin' my life away
I need you so that I could die, I love you so, and that is why
Whenever I want you, all I have to do, is
Dream, dream dream dream
Ces choses qu'on confond facilement
Entre le mal et le bien
Il n’y a qu’un seul pas
Tellement étroit
Qu’on le remarque pas
Des fois…
L’homme a du mal à distinguer
Le meilleur du pire
L’amour du désire
La confiance en soi de l'arrogance
L’oubli de la négligence
La patience de la faiblesse
L’audace de la maladresse
Le repos de la passivité
La bonté de la naïveté
Le mariage de l’investissement
La timidité du coincement
L’espoir de l’illusion
Le pardon de la concession
Le candide du con
Le savant du charlatan
Sagesse de poupée...
- Pour survivre l’homme a besoin de l’eau, l’air, la nourriture et également de l’espoir.
- Bien discuter c’est bien écouter avant tout.
- Quand il fait beau dehors ne vous privez pas des rayons de soleil.
- La guerre la plus agressive c’est celle qu’on entretient avec soi même.
- Quand vous dites un mensonge imaginez vous le dire devant un miroir vous verrez combien c’est moche de mentir.
- La vie est tellement courte qu’il y a pas assez de temps pour la rancune, ne perdez pas votre vie à haïr les gens gagner là en les aimant.
- A quoi ça sert de gagner l’admiration des autres et de perdre sa propre admiration de soi même ?
- Ne laissez pas l’illusion vous porter très loin la réalité n’est pas aussi désagréable que vous le pensiez.
- Jugez vous avant que les gens vous préjugent, corrigez vous avant que les autres vous signalent vos erreurs.
Once in a blue moon -- Sydney Forest
Far from your lover all your nights seems to be blue... Waiting tearing you into hundreds of pieces, missing squeezing your tired heart... But you are still waiting and hanging to that hope of a second chance...The room is empty
The lights are dim
And my heart wonders
If I'll ever see you again
My tears are hungry
For an open door
When your arms held me
I never felt that way before
I'll be waiting
I'll be watching
Under a blue moon
The taste of heaven
Only happens
Once in a blue moon
Do you remember
When the wind blew free
And we fit together
So naturally
If the wind closes a door
It will open another
samedi 3 octobre 2009
T'es beau, tu sais? -- Edith Piaf
Parce que la beauté n'est pas faite seulement pour les femmes... Parce qu'un beau visage, un ravissant sourire, une blancheur éclatante de peau d'un homme peut troubler l'esprit d'une femme à tout jamais...Dédicace à une beauté très particulière...
Écouter la chanson
T'es beau, tu sais
Et ça s'entend lorsque tu passes.
T'es beau, c'est vrai.
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses.
Je te dessine du bout des doigts :
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça ?
La main me tremble quand j'y touche...
T'es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite.
Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t'imaginer.
T'as l'air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t'aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.
T'es beau, tu sais.
Ça m'impressionne comme les églises.
T'es beau, c'est vrai,
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m'endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon cœur éclate dans ma poitrine.
T'es beau partout.
C'est trop facile d'être sincère.
T'es beau, c'est tout.
T'as pas besoin de lumière.
Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai...
Donne -- Myriam Abel
La rêveuse a tendance à être mal comprise, à être assimilée à une créature chimérique refusant de quitter sa tour d'ivoire qui voit la vie très immense mais aussi simple qui tient toujours à un espoir lointain, qualifié couramment de faux espoir par ceux qui l'entourent... Écouter la chanson
On m'a dit souvent
Arrête de rêver, de voir la vie en grand
On m'a dit longtemps
Pense à un vrai métier, j'y ai pensé vraiment
Même si j'ai douté plus d'une fois
Je n'ai jamais perdu la foi
Donne à la vie le sens que tu lui donnes
Interdis-toi le mot "Abandonne"
Abandonne-toi au son qui résonne
Au fond de ta voix, écoute-toi
Je me revois souvent
Dans ce miroir, à grimacer en chantant
Et je volais à maman
Des robes bien trop longues, des bijoux bien trop grands
Même si j'étais la seule à y croire
Je n'ai jamais perdu l'espoir
Donne
Donne
Même si j'ai douté plus d'une fois
Je n'ai jamais perdu la foi
قيل...
قال عني بعضهم مضطربة الأفكار
و قال عني آخرون ممثلة مدقنة الأدوار
و قال آخر صائدة متمرسة
و قال آخر بل نرجسية متغطرسة
قيل إن دور الضحية يستهويني
و قيل ان بريق اللؤلؤ يغويني
قيل عني كاذبة زائفة الأقوال
و قيل ماكرة متقلبة الأحوال
قيل و قيل الكثير
عن كلامي المثير
عن عقلي الصغير
عن عشقي الكبير
قيل من يدخل دنياي يصير
مفقودا مجهول المصير
و قيل إن لي من الأعداء الكثير
ممن ظنوا أن قلبي لهم أسير
و لكن ليس يعنيني ما يدعون
و لا يؤرقني ما عني يقولون
الأذية لم تكن يوما لي طبعا
و ما قصدت ما أصابهم قطعا
عيونهم رأتني دمية آسرة
أنثى فاتنة ساحرة
لم ترى الطفلة الخائفة
من الظلال الطائفة
على الجدران المظلمة
لغرفة معتمة
عذبني الأرق فيها سنينا
لم ترى ألمي يكتم الأنين
لم ترى أحلاما نسجتها مخيلتي
لتؤنس بها قتامه وحدتي
ماذا يعرفون عن حياتي
عن طباعي عن أحلامي عن أزماتي
لم تعرفوا من أنا حقا فكفى
كذبا و حقدا و افتراء
لم انوي يوما أذيتكم
و إنما آذيتم أنفسكم بأنفسكم
Poupée de cire, poupée de son -- France Gall
Écouter la chanson
Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son
Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons
Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.
